In this film, the artist Alison O’Daniel uses the theft of tubas from Southern California high schools as a central hub in a wheel with many spokes.