Lindsay Lohan plays a book editor whose romantic dream comes true in this Netflix rom-com. But then Ed Speleers shows up in a red sports car.