Concerned about the future of moviegoing in the filmmaking capital, Jason Reitman and a group of distinguished directors purchased the historic Village Theater in Westwood.