“Oppenheimer” is the best picture favorite, but the best actress race is full of suspense. Our expert predicts which films and artists will get trophies on Sunday.