Scott Stuber attracted Oscar-winning filmmakers to the streaming service and helped usher the entertainment industry into the streaming era.