He helped define cinema as high art for generations of moviegoers and filmmakers in France and beyond, even if he irked some of them with his passion for Hollywood.