The veteran actor is going to celebrate his first Oscar nomination, for best actor for “American Fiction,” by driving his daughter back to college.