The Korean American drama from Celine Song got four nominations, while Swift’s concert film got one. “The Color Purple” was overlooked for best musical.