“The Holdovers,” “Poor Things” and “Barbie” all won multiple awards in the film categories, while the TV shows “Beef” and “The Bear” each won three.