The painter Apolonia Sokol is the ostensible subject of a wide-ranging documentary about life itself.