The versatile actor was most known for vastly different portrayals of TV cops, but also shone in roles across film and stage.