The star, whose abrupt announcement that “Oppenheimer” had won best picture took some viewers by surprise, said the show’s producers had asked him not to name the other nominees.