The latest intimate epic from the master filmmaker Nuri Bilge Ceylan asks whether the world can change, and we can change with it.