Zhang Lu’s quiet film follows a man touched by nostalgia and loss, lending a melancholic air to this modern city of steel and glass.