In a season of layoffs and cutbacks, techies seized on the second installment of the Denis Villeneuve-directed science-fiction epic by taking over movie theaters.