The former presidential candidate joined the chorus of disappointment in the omission of Greta Gerwig and Margot Robbie from the best director and best actress Oscar categories.