“Poor Things,” “Killers of the Flower Moon” and “Barbie” all scored multiple nods in a strong year for movies.