Exposed to the complexities of fame at a young age, she sought paths outside of acting in early adulthood. Now she is the lead of a prestige HBO drama.