The Lifetime series gave an inside look at the television star’s life and struggles since she last hosted her talk show in 2021.