The singer will perform at halftime of the N.F.L.’s championship game in Las Vegas on the heels of his popular career-spanning residency and the release of a new album.