Nine years ago, the actor was ready to quit Hollywood. Now, he’s starring in “Rustin” and “The Color Purple” in a breakthrough moment on the big screen.