With its practical effects and broad-minded approach to story, the French franchise revives the pleasures of earlier movie spectacles, but with a Gallic twist.