Juliette Binoche stars in an instant culinary classic that exquisitely captures the kitchen’s bittersweet blessing.