The actor was told the gun he was rehearsing with on the “Rust” set, which fired and killed the cinematographer, held no live ammunition. Can he be found guilty of manslaughter?