Krystian Lupa’s latest work had its premiere in Paris after an earlier attempt collapsed. The delay would have been a good time to rethink the four-and-a-half-hour show.