After producing hits for Justin Bieber, Dua Lipa and Miley Cyrus, Andrew Watt has become a go-to for new music by rock legends: Ozzy. Elton. Mick and Keith. Even Paul.