Dael Orlandersmith’s slender new solo play is a meditation on living that seems also like a curveball response to loss.