“Émigré,” a bland oratorio about brothers who flee to China to escape Nazi persecution, was given its American premiere by the New York Philharmonic.