The children’s theater company will bring its latest production, “It’s a Marvelous Paper Bag World!,” to stages in New York this spring.