“Everything Everywhere All at Once” is the favorite, but “All Quiet on the Western Front” could be a spoiler. Here’s how our expert is marking his ballot.