The offerings at this annual presentation of new opera and music theater tend to be politically charged, scrappy and stirring.