The company has withdrawn nearly $40 million in additional funds from its endowment to cover expenses, but sees signs it may be emerging from its post-pandemic woes.