In the sixth season, Princess Margaret suffers a series of strokes that shatter her glamorous exterior. “She doesn’t know how to function,” said Lesley Manville, who plays the role.