At 70, he is releasing his 18th album with the Ethnic Heritage Ensemble to celebrate the group’s 50th anniversary and his role in the music’s lineage.