One in four books sold in France is a graphic novel. Increasingly, those include nonfiction works by journalists and historians.