As part of Under the Radar, Nile Harris resurrects his play that weaves together text, sound, minstrelsy and dance to explore the American experience.