Amid an intractable real estate crisis, fake luxury houses offer a delusion of one’s own.