Elim Chan, who is making her New York Philharmonic debut this week, blazed onto the scene as the first woman to win a prestigious conducting contest.