“The Holdovers” and “Poor Things” were also honored at the British equivalent of the Oscars, while “Saltburn” and “Barbie” left empty-handed.