Covid brought live performance to a halt. Now the audience for pop concerts and sporting events has roared back, while attendance on Broadway and at some major museums is still down.