A simulacrum of a spy movie offers few pleasures and plenty of headaches.