The actor has broken out on TV this year in the historical series “Masters of the Air” and “Manhunt.”