The choreographer’s contemplative “Deep River,” performed by Lines Ballet at Lincoln Center’s Rose Theater, swims along, brimming with hope and love.