After decades of lobbying from the casting field, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences is adding its first new award category since 2001.