An exciting program featured the conductor Elim Chan and the cellist Sol Gabetta in a pairing of music by Martinu and Rimsky-Korsakov.