Daniel Ings has built a career playing charming, posh men. His latest role is a chaotic aristocrat in Guy Ritchie’s series “The Gentlemen.”