Dakota Johnson hosted and Justin Timberlake was the musical guest in an episode that brought back some old favorites and also offered a few surprises.