The rapper was part of an indictment brought by the district attorney in Fulton County, Ga., who is pursuing a separate racketeering case against Young Thug and YSL.