It was a strong year for female directors overall, though the academy still seems to frown on younger male actors.