Three Great Documentaries to Stream

This month’s selections include Jean-Luc Godard’s look at the Rolling Stones, an interview with a Holocaust survivor and a behind-the-scenes look at “Sesame Street.”